TLQNews
"Training Hispanic & Latin American Leaders in Washington,
DC"
"Empowering Hispanics, Latin Americans &
Others since 1991"
|
TLQNews
|
|
|
| Contact us About AGF Home AGF Site Map TLQN Come to Washington! GTI CEEE |
The Latin Quarter News
Noticias Desde Washington
930 M Street, NW,
Suite 609A, Washington DC 20001 Phone: 202 371-9696 Fax: 202-216 9550
Our Housing
Solution to Katrina
Andean FTA Forum at US Congress CAFTA at US Congress
TLQNews Events
"Training
Hispanic & Latin American Leaders in Washington, DC and Empowering
Agents of Change"
30 Ways to Pay Your Washington Training
30 Formas
Pagar Su Excepcional Capacitacion en Washington
Earn while you Learn
President Letter Donations
Donations to EACILD
Case for EACILD Support
Servicios
Periodisticos
Land
Needed to Build
ALTEX
Internacional
HF & TLQN Photos
AGF
Seeks Interns -Immediate need
University of California
-Berkeley Recognizes ViP
AGF/ ALTEX
Housing Program
Press Releases
 |
AGF Building Affordable, Comfortable, Top Quality, Steel Frame Housing for Hispanics & Others
AGF
Challenges
|
Hispanics in USA
USTR & AGF meet on Andean
FTA Negotiations
Hispanic Americans, a
diverse complex people
"Empoderando
Hispanos Empresarialmente"
Hispanics Unlimited
Potential
Hispanics and politics
WMA Immigrants Ahead financially in Washington
Hispanics Political Empowerment
Hispanic Groups Ignored Vs Opportunities
Hispanics Celebrate Heritage at The White House
What has Dick Cheney done for Hispanics?
Empresas utilizan Internet para contratar
Hispanos
H-L Demographics as they enter the new
Millennium
Younger Workers Connect More
Demographics Washington
Demographics Miami
Demographics Orlando
$3.5 BILLION
MARKET:
Hispanics Power
in Washington area
Immigration -TPS
for Colombians and other
Latin America
White House Policy in Latin America
Latin American Conflicts
U.S. Congress
Approves $676 millions Colombian Aid
Colombia & USA Aid
Bogota
Tourism
from Latin America to the US
Más de 3 millones de colombianos emigran por
guerra y pobreza
La Libertad en papel
Rallies, Colombians
March for Peace
Historia de un Secuestro
Colombia Racism
Opinion by
Victor Pinzon
Exigiendo Democracia en Latin
America
Hispanics in the US Congress
USA
Huge Debt to Latin America
Hispanics Polarization by Country of
Origin -Great Waste
Internet Register & Vote via Internet
Do We Want Plutocracy or
Democracy?
Hispanics Unlimited
Potential
Colombia and US -Wasting Substantial
Resources
Restitution to Hispanics and to Latin America
Free and Fair Trade Area of the
Americas, FFTAA
Legalize drugs?
US Census 2000 Highlights
Cocaine Huge Profit Margins
Hispanics ask What has Dick Cheney
done for them?
Culture
The Washington Ballet Benefit for
AGF,
LACAW
The
Washington Ballet and Venezuela's Ambassador
The Washington Ballet entrusts
AGF
Congress
AGF meets with US Congressman
Thomas Davis
Congressman Bob Filner to Speak at AGF's
Series on Capitol Hill P& E
Congressman Wynn Co-Chairs LACAW Events
Advocacy
Hispanics in the US Congress
AGF's
Office Nightmare Seek Your Support for Justice & Fairness
Boycotts
Rights Violations
Lucha por Colombia o tu Pais
-Nuestro Mundo
Jewish Birth Right
AGF Events/ Programs
Come to Washingtonä
US Conference Of Latino Mayors in Washington
Capitol Hill Speaker Series
"Empowerment -Agents of
Change"ä
"Empoderamiento -Agentes
de Cambio"ä
Costo de nuestro
programa EACILD
Americas Internship Leadership Development
EACILD
Oportunidades Areas de Internship
Americas Students Washington Immersion ASWIP
AILD
letters of support
Internship Application
Seeking
Hospitality Management Latinamerican Students to Work in Country Clubs in USA
Club Managers Association
of America
Experience of an
Intern with AGF
Miami meets
U.S. Congress & Washington
Inviting Hospitality Management Latin-American
An
Exceptional Opportunity for You
MOU between AGF & Universities
Summer Interns
LACAWä
Surveys
Americas Business and Affairs
Council
ACTeTWorkä
Forestry Teak
The
Americas Heritage Festival2001
Internship Program with Chile
Some
of our accomplishments
AGF Invited to
AGF Invited to CMAA Miami Beach
AGF Invitada a Guatemala AGF Invited to Guatemala
AGF invited to ICANN at Montevideo
AILD Trip to Bogota
AGF invited by Caribbean Ambassadors
Uruguay Trip 2001
AGF invited to Rio de Janeiro
Results of TAF's visit to Rio de Janeiro
Events Attended
Puerto Rico Invites AGF
Results of Puerto Rico Business Mission Trip
Some Programs Events
Attended
Iberoamerican Cultural Attaches Association invites AGF P& E
AGF meets with DC Councilman Evans and IDB
Legislative Agenda
Federal Government -Hispanics
Discrimination & Under representation
TPS for Colombians and other Immigrants
Opportunities
Seeking English and Spanish
Language
Instructors
AGF's Job Opportunities
Seeking
Professional Experience Volunteers
Seeking Volunteers for LACAW
Buscamos Representates en Latinoamerica y
USA
AHEFE AHEGA Sponsorship Opportunities
Seeking Volunteers for HEFE
AHEGA -LACAW
Guyana Opportunities Latin America
ICANN Board to meet in
Los Angeles
Volunteers
Media
AGF in the Media
"Hemispheric Forum" TV program
Miami
Cubans in Miami-Dade no longer Majority
Cuban Americans & US LA Foreign Policy
Cuban American National Fdtn Quadruples Budget
Press Releases
Recognitions
ICANN's NCDN DNSO accepts
AGF as a Member
The
Washington Ballet and Venezuela's Ambassador Toro Hardy
The Washington Ballet Benefit for
AGF and LACAW
Pinzon Appointed to E-Global ADR Tribunal
ICANN asks
AGF assistance
Casa de America en Madrid
respalda LACAW
Smithsonian, AGF, Casa de America & Museum -Madrid Conference
P& E
Services to members
Latino Local
Development
Rights Violations
AGF Services to Colombians and others
Sports
US Departments
Agencies
US Census
2000 Highlights
US Elections
HALAPAC
US Elections 2000
White
House
Hispanics Celebrate Heritage at The White House
The White House news and other
Victor Pinzon Background
Agenda Victor
Pinzon
Victor Pinzon
donates to Establish New Gift Fund at the Smithsonian Institution
AGF's Board of Directors
Dr. Sloan Helicopters
"Sovereign Reign" Silent Auction
USA Pragmatic
Socialism
ALTEX Internacional
ALTEX
"Some people may not want to lead others
If you decide not to lead, then you have to
follow the lead of others"
Victor Pinzon
The Americas Foundation (TAF) is now Americas Global Foundation (AGF)
Fracasa la cumbre ministerial de la OMC ANTHONY BOADLE / ReutersTAF invited to Board
of DC's Community Organization
The president, Mr. Michael Bridgewater, of the
Assembly of Petworth, a community organization of the District of Columbia invited TAF's
president, Victor Pinzon, to serve on the first founding Executive Council, Board, as
Cochair of the Office of Community Development and Cultural Diversity.
Pinzon was delighted to accept, as part of his strong commitment to establish and
strengthen strategic alliances. He attended his first meeting of the Board on July
17, 1999. The Assembly of Petworth represents the communities of Brightwood, Petworth,
Parkview, Columbia Heights, and Mt. Pleasant in the North West area of the District of
Columbia.
Commercial Attaches of
the Americas meet with TAF in Washington
Washington, DC, June 30, 1999. The Americas Foundation, TAF,
invited the Commercial Attaches of the countries of the Americas
to propose to them TAF’s specific strategic plan to assist them, through TAF, to
achieve individually or as a group their mandates and goals in Washington, DC, and indeed
throughout the United States.
The initial meeting was hosted by the Commercial Attache,
Mr. Eduardo Rosenbrock, at the Embassy of Uruguay, on
June 29. The countries represented at the meeting were: Argentina,
Chile, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Guyana, Panama, Peru, Uruguay,
Portugal, and Spain.
TAF’s President/founder, Victor Pinzon, made a general and
detailed presentation to the Attaches of the ambitious proposal and went into some
specifics, after telling them about TAF: its mission and goals, its projects and programs,
legislative advocacy, some accomplishments to date, some of its illustrious friends and
supporters, and its most ambitious project: the development and building of “La
Casa de las Americas in Washington.”
There was enthusiastic interest and spirited exchange from the
Commercial Attaches to TAF’s multiple points proposal. For example: Uruguay’s
Mr. Rosenbrock said that he would like to explore TAF’s proposal of the
development of a website for individual countries and as a group, interlinked to
TAF’s existing website. He was also interested in having TAF assist the Uruguayan
Embassy to promote various programs and projects, such as the introduction and marketing
of the Uruguayan wines into the US market.
Mr. Eduardo Melchior of Spain, asked how did TAF
expect to fund these projects and what TAF expected from the Commercial Attaches?
TAF’s Pinzon, replied that TAF does not expect direct money from the attaches but
rather their active participation to assist in a creative, aggressive fundraising campaign
to seek and secure sponsors from the private sector and others for the specific programs
and events we will agree to implement. Pinzon addressed the issue of the management of
TAF’s funds by engaging the services of one of the top four world renown auditing
firms to guarantee the transparency of handling its financial and accounting operations.
Panama’s Ms. Angela Velazquez suggested getting
together with TAF on a case by case basis, as has been the experience of various countries
with the Caribbean Latin American Action, CLAA, an NGO. She also suggested that the
Attaches and TAF work together on a regular basis on specific issues, to assure the
effectiveness of any agreed program.
TAF’s Pinzon clarified the differences between TAF and other
excellent NGOs such as CLAA, the Council of the Americas and others. Pinzon said that TAF
is Hispanic/Latino managed and driven (US citizens of Latin and Caribbean origin) as
compared to CLAA and other NGOs dealing with Latin America/Caribbean being non-Hispanic
managed/driven; TAF is open to all -all inclusive; TAF is a “think-tank” and
works on a wide range of subjects beyond solely the business sector, such as the
development of leaders, and its commitment to the empowerment of the people of the
Americas and Latinos, particularly in the US. Finally, he said, TAF seeks to build close,
effective working relationships with the Attaches.
Portugal’s Ms. Laura Simoes indicated that
Portugal is interested in bringing US investment to Portugal. Pinzon offered TAF’s
assistance to organize commercial missions to Portugal and encourage US companies to
invest in Portugal. TAF would customize missions and would develop marketing programs to
meet the goals of the Portuguese Embassy.
Guatemala’s Ms. Ana Maria Gonzalez was interested
in seeing a website developed by TAF, where the Attaches and Embassies may obtain current,
updated information and headlines of events in Latin America and those affecting Latin
Americans, as it pertains to the Attaches. Pinzon enthusiastically replied that TAF is
ready, willing and able to work with the Attaches to develop and manage said website.
Guyana’s Ms. Donnette Critchlow invited and
requested TAF’s assistance in promoting Guyana’s Trade Fair - GUY EXPO to be
held at the Sophia National Exhibition Park in Georgetown, Guyana. Pinzon gladly offered
to meet with Ms. Critchlow and other officials to specifically plan, review, and implement
an effective marketing program.
Dominican Republic’s, Mr. Virgilio Mota stated
his Embassy’s interest in the potential of TAF’s proposed projects and goals,
and willing to take it to the following phase.
Pinzon reinforced TAF’s strong desire to assist the Attaches on
numerous specific issues, such as investments, technology transfer, increase fair and free
trade, tourism, inviting Congressmen, other officials and experts to address the common
needs or unique issues with special events or programs. TAF’s relationships with
major corporations and entities may be of interest to certain Attaches; and that also, TAF
is ready to facilitate communications and dialogue between the Attaches/Embassies and
certain entities and governmental officials. Pinzon indicated that TAF is also ready and
willing to advise Latin America, Caribbean/Spanish/Portuguese companies on their potential
investments in the US and or the penetration of their products and or services into the US
market.
The next meeting of TAF with the Commercial Attaches
will be determined within the next two weeks. In the meantime, various Attaches requested
to meet directly with TAF to explore strategic plans and solutions of their specific needs
and goals. For any additional information, please contact Victor Pinzon at 202-371-9696;
vicpinzon@aol.com; or visit the website: www.theamericas.org
Staff and Sponsor: Pinzon thanks the following
TAF’s Interns, Fellows, Volunteers who helped put this program together: Fausto
Gortaire, Daniel Cardona, Jennifer Nelson, David Cortez, Kenneth Hargy, and Yolanda
Atencio; and ALTEX for its continuous and permanent
sponsorship.
Commercial Attaches of
the Americas Meeting
Washington, DC, June
24, 1999. The Americas Foundation, TAF, has invited
the Commercial Attaches of the Americas, including Spain and Portugal to
an initial organizing meeting. TAF is proposing for them to come together as a group, with
TAF's assistance, to achieve their mission and goals in Washington, DC and throughout the
United States. The response from the Commercial Attaches to TAF's initiative has been
excellent. The first meeting will take place Tuesday, June 29, 1999. We thank The
Honorable Eduardo Rosenbrock, Commercial Attache of the Embassy of Uruguay for
offering his Embassy as the host for the organizing meeting.
Latin America & Caribbean
Country News and Notes
Colombia
Honduras
“La Casa de las Americas in
Washington “ Meeting
Washington, DC We have scheduled our next LACAW on-going planning meetings with our Honorary
Founding members, their representatives and Steering Committee
members. We thank Georgetown University for serving as the host for this
LACAW meeting.
Site: Georgetown University
School of Foreign Service
301 Intercultural Center
McGhee Library
Washington, DC
Contact: Ms. Sharon Forrest at 202-371 9696
Please RSVP by fax to: 202-371-9696 or email to: vicpinzon@aol.com
Gift Fund established at the Smithsonian by Victor Pinzon
Pinzon requested that this Fund be called "House of the Americas Fund" or "Fondo de La Casa de las Americas", and that the Fund be used for the purpose of documenting, studying, and celebrating the cultural heritage of the Americas, specially the Hispanic-Latino or Ibero-American and the Asian-American cultural heritage in the USA, as well as in Latin America and the Caribbean, including efforts that document, study, or celebrate African, American Indian, or other influences on the cultural heritage of the Americas.
Pinzon’s contribution represents seed money for the important purposes of the Fund. "It is my personal hope that, by working together with The Americas Foundation, and other sponsors, additional funds can be later added to this Gift Fund," said Pinzon. "I also personally hope that projects leading toward the shared goals of the Smithsonian Institution, of The Americas Foundation and "La Casa de las Americas in Washington" (of which I serve as President and Founder) will be developed and carried out with the support of this Fund. Finally, I want to recognize and thank Dr. Paul M. Taylor for his vision and strong cooperation to help initiate this wonderful journey for the benefit of the people of the Americas," Pinzon concluded. SmithsonianLeaders and ethics
By Victor Pinzon
"The people in this world may be divided into three great classes, according to the attitude they hold to life. The people in the first class believe, or seem to believe, that hey were put into the world to see how much they can get out of it…
"The people of the second class is made up of those who do not give life any thought at all – who do not like to think very deeply of anything…
"The third class are people who believe that they are in the world not so much for what they can get out of it as for what they can put into it… They believe in work and are anxious to do their share of it. They do not shirk the great problems of life, but meet and solve them. It is to these people that the world is indebted for all the progress that has been made in the past, and to them it must look for all hope of progress in the future."
Paul Ransom went on to say to his prospective students that only if they sincerely wanted to be counted among the third class of people, would they be invited to attend his school.
Our leaders must clearly be those of the third class, who are prepared to meet and solve the great problems of life, including attacking and eliminating corruption and building a strong ethical community and country. When their talk is proven by their behavior, others will want to join and follow them. Victor Pinzon and The Americas Foundation, similarly as Paul Ransom, invite only those people of the third class to join The Americas Foundation and "La Casa de las Americas in Washington."La canciller de México, Rosario Green, anunció que los documentos de las posiciones latinoamericanas ante la llamada ``Gran Cumbre'', que reunirá a 48 jefes de estado y gobierno de las dos regiones en Río de Janeiro, el 28 y 29 de junio, comenzarán a ser plasmados el lunes.
Green dijo que expresas instrucciones en ese sentido serán dictadas al sector diplomático por los nueve presidentes y altos dignatarios de otros cinco países, reunidos en México en una cumbre del Grupo de Rio.
Luis Felipe Correa, vicecanciller brasileño, dijo durante una conferencia de prensa conjunta que América Latina y el Caribe diseñan el ``telón de fondo'' de ese encuentro de cúpula que describió como ``histórico''. ``La Cumbre de Río no es un fin, es un principio'', dijo.
El canciller de Uruguay, Didier Opertti, declaró, en tanto, que Latinoamérica busca acuerdos y también ``innovar'' sus vinculos con Europa para consolidar, por ejemplo, sus relaciones comerciales con ese continente.
``América Latina quiere tener acceso al mercado de la Unión Europea, del mismo modo que los productos de la Unión Europea acceden al mercado latinoamericanos'', dijo.
Los presidentes y altos representantes de los 14 países del Grupo de Río se instalaron el sábado en un análisis de la situación regional en el marco de la XIII Cumbre del mecanismo regional creado en 1986.
Los presidentes de Colombia, Andrés Pastrana; de Chile, Eduardo Frei; de Guyana, Janet Jagan; de Panamá, Ernesto Pérez Balladares; y de Perú, Alberto Fujimori, notificaron que no asistirían a la Cumbre, inaugurada oficialmente el viernes.
El Grupo de Río, principal foro político de América Latina y el Caribe, está además integrado por Bolivia, Brasil, Ecuador, Guatemala (en representación rotativa de América Central), México, Paraguay, Uruguay y Venezuela.
``Nuestra propuesta final es un proceso de continentalización, que nos lleve a una zona de libre comercio desde Alaska a Tierra del Fuego'', dijo el presidente argentino, Carlos Menem, al llegar el sábado al aeropuerto de la capital mexicana.
El mandatario argentino tenía el propósito de poner a consideración de las 14 naciones que integran el Grupo su controversial propuesta de una dolarización de las economías en parte o toda la región, como también lo hizo en su propio país, desencadenando una furiosa polémica interna.
Fuentes diplomáticas de un país rioplatense dijeron que la intención de Menem era discutir ese espinoso tema como parte del debate abierto propuesto por el mandatario anfitrión, Ernesto Zedillo, para evaluar la actual crítica situación y las perspectivas de la economía latinoamericana.
TAF Approved -1999 Combined Federal
Campaign, Designation No. 7227
The Americas Foundation was approved, for the
second consecutive year, by the Local Federal Coordinating Committee for the 1999 Combined
Federal Campaign of the National Capital Area, Washington, DC.
TAF kindly request Federal government employees of the National Capital Area to please donate your tax exempt dollars to our Agency Designated number 7227.
MIMI WHITEFIELD
The Miami Herald
Las compañías, que tranquilamente han comenzado a aglomerarse aquí, brindan una amplia gama de servicios, desde correo electrónico, chatrooms y sistemas de búsqueda, hasta comercio electrónico con contenido en español y en portugués, específicamente diseñado para las audiencias latinoamericana y de hispanos en Estados Unidos.
Otras son suministradores de servicio de Internet (ISPs), que intentan enlazar un creciente número de latinoamericanos a la red electrónica mundial.
El año pasado solamente 10 millones de latinoamericanos surcaron la Internet, pero los analistas dicen que son el grupo de usuarios de tecnología de más rápido desarrollo en el mundo. Desde argentinos que frecuentan el CyberCafe en Buenos Aires hasta hombres de negocios peruanos que acuden a Consejero.com para chequear precios en la bolsa de valores de Lima y utilizar algunos consejos financieros, cada vez más latinoamericanos están descubriendo el mundo cibernético.
Según un estimado, pudiera haber 34 millones de latinoamericanos usuarios de Internet para finales del próximo año.
``El mercado de Internet en América Latina está probablemente donde nos encontrábamos en Estados Unidos hace dos o tres años'', dijo William Plasencia, el director de Consejero.com.
Y nadie quiere que el autobús se vaya y lo deje, incluidas compañías como Yahoo! Inc., America Online y Prodigy Communications Corp., que han creado versiones de sus productos en español y portugués.
Pero la compañía local de enlace Yupi.com; la recientemente hecha pública StarMedia de Nueva York, que ha localizado sus oficinas de ventas globales, desarrollo de negocios y de comercio electrónico en Miami Beach; y la IFX, una compañía de Chicago que desarrolla su operación de Internet fuera de Miami, también tienen aspiraciones de convertirse en algo tan popular en América Latina como lo son AOL y Yahoo en Estados Unidos.
Añada Consejero.com, una compañía hermana de Bank Rate Monitor en Español; El Sitio, con sede en la Argentina pero en proceso de contratar 25 empleados para su oficina de Miami; eHOLA, la subsidiaria de Internet de Global DataTel en Delray Beach; y FirstCom Corp., un contratista y operador de redes telefónicas en América Latina que se ha extendido al servicio de acceso a la Internet, y se tendrá en conjunto el inicio de un eje de Internet hispano.
También existen muchos sitios locales en la Web orientados hacia los hispanos, desde enlaces de música latina hasta los especializados en historia de Cuba, política latinoamericana y búsqueda de empleos. Por ejemplo, LatPro.com, de Miami, es un centro de empleos administrativos que requiere habilidades en español o portugués así como en inglés.
Con las acciones de las compañías de Internet estadounidenses intercambiándose a precios astronómicos, algunos inversionistas han comenzado a considerar a la América Latina como la próxima frontera.
Cuando StarMedia, el mayor suministrador de servicios de Internet en América Latina se hizo pública la semana pasada, el precio de sus acciones casi se duplicó el primer día de intercambio, dándole a la compañía, que todavía no ha tenido ganancias, una capitalización inicial de $1,300 millones.
El precio de oferta propuesto era de $10 a $12. El martes pasado, StarMedia (símbolo STRM), vendió 7 millones de acciones, un 13 por ciento de las acciones de la compañía por $15, y el miércoles -el primer día de comercio de Nasdaq- la bolsa cerró a $26.05-
By Victor Pinzon
Por Andres Openheimer, El Nuevo Herald
Algo extraordinario está por suceder en Washington D.C.: La Casa Blanca nombrará a un encargado de asuntos de América Latina que sabe algo de América Latina.
Arturo Valenzuela, un profesor de estudios latinoamericanos nacido en Chile y a quien muchos hispanos en Estados Unidos y latinoamericanos de todo el continente conocen como copresentador del programa Choque de opiniones en la CNN en español, será nombrado asistente especial del presidente Clinton para asuntos latinoamericanos en la Casa Blanca.
El nombramiento será dado a conocer ``en cuestión de días'', según me señalan funcionarios de la Casa Blanca. Valenzuela reemplazará a Jim Dobbins, un experto en temas europeos que nunca mostró demasiado interés --o un gran conocimiento-- sobre América Latina.
Valenzuela, un hombre de aspecto juvenil para sus 55 años, llegó a Estados Unidos a los 16 años para cursar un año de escuela secundaria, y se quedó. Hijo de un pastor metodista chileno y una norteamericana, se doctoró en la Universidad de Columbia y --salvo sus dos años en el Departamento de Estado_ se desempeñó desde entonces como profesor de estudios latinoamericanos en las universidades de Duke y Georgetown.
Además de su reciente incursión en el programa televisivo de debates políticos, en el que le tocaba asumir posiciones de centroizquierda, Valenzuela es conocido en círculos latinoamericanos por sus libros críticos del régimen de Augusto Pinochet en Chile, y de otras dictaduras latinoamericanas de la década de los años 70.
Según me informan funcionarios de la Casa Blanca, en su nuevo puesto Valenzuela trabajará detrás de bambalinas, coordinando las agencias norteamericanas que se ocupan de América Latina, y trabajará en estrecho contacto con el recientemente nombrado enviado especial de Clinton para las Américas, Buddy MacKay, y el jefe de asuntos hemisféricos del Departamento de Estado, Peter Romero.
¿Por qué motivo escogieron a Valenzuela? Lo más probable es que lo hayan hecho por su especialización en temas vinculados al fortalecimiento de la democracia, en un momento en que los funcionarios de Estados Unidos están cada vez más preocupados por la posibilidad de un retroceso hacia regímenes autoritarios civiles en la región.
Los últimos acontecimientos en Paraguay, Venezuela, Ecuador y Perú, entre otros países, están creando alarma en círculos de política exterior de Estados Unidos, que hasta ahora veían a América Latina como una región encaminada irreversiblemente a un futuro de democracias modernas y funcionales.
Valenzuela tiene buenas relaciones con diplomáticos latinoamericanos --muchos de los cuales no vieron con buenos ojos el nombramiento de MacKay, quien les era prácticamente desconocido-- y con los presidentes de México, Colombia, Uruguay y varios otros países. Además, tiene buenos contactos con los líderes de oposición de centroizquierda en la región, algunos de los cuales pueden ganar las próximas elecciones en sus países. ``La principal prioridad en los próximos dos años en América Latina será asegurar que la democracia siga avanzando'', me señaló Richard Feinberg, un ex asesor de asuntos latinoamericanos de la Casa Blanca. ``Valenzuela es el hombre indicado para esa labor''.
Hace poco tuve la oportunidad de estar cerca de Valenzuela en una cena en Washington D.C., donde los invitados nos trenzamos en una agitada polémica sobre el futuro de la democracia en la región. Valenzuela estaba entre quienes se manifestaron por una política más activa de Estados Unidos en defensa de la democracia.
Cuando discutíamos sobre la ofensiva guerrillera en Colombia, el país que Valenzuela considera el más problemático en la región, dijo que el resto de nosotros estábamos equivocados al plantear el tema en términos puramente militares.
``El tema de fondo no es que los guerrilleros dominen una buena parte del país, sino que el gobierno ha perdido control sobre una buena parte del país'', dijo, si recuerdo bien sus palabras. ``Lo que nosotros tenemos que hacer es ayudar a Colombia a fortalecer sus instituciones legítimas, para que el gobierno pueda hacer su trabajo''.
No creo que sea casualidad que el más conocido de los libros de Valenzuela se llame El colapso de los regímenes democráticos. Espero que no se vea obligado a releerlo, pero me temo que lo están llevando a la Casa Blanca precisamente para evitar que la historia se repita.
INVITATION to TAF and
Conferences in Miami
The President and Founder of The Americas Foundation, Mr. Victor Pinzon, accepted
the invitation of Mr. Francisco J. Gonzalez of Holland & Knight LLP
to visit Miami, May 13 to 15, to make two presentations to a number of officials and
personalities of South Florida. The purpose of the presentations is to inform of some of
the opportunities The Americas Foundation offers through its Washington, DC
offices; and to engage some of Miami's movers and shakers in becoming involved in some
specific programs that will benefit the participants, the South Florida community, Latin
America and the Caribbean.
The following is the agenda of Mr. Pinzon's presentation:
1. A brief presentation of The Americas Foundation, TAF, mission, history, accomplishments
and some of the valuable opportunities it offers to the South Florida community through
its Washington, DC offices, including its recent strategic alliance established with the
Smithsonian Institution.
2. Establishing a students and young professional leadership program, which involves
inviting those selected individuals to Washington, DC for specific internships and other
leadership component program.
3. Developing an active Steering Committee to raise support and contributions for TAF's
unique initiative to build "La Casa de las Americas in Washington". Said
ambitious initiative launched two months ago has already the strong support and pledges of
nine Ambassadors and seven US Congressmen.
4. Developing the initial South Florida base of TAF's members interested in joining the
Americas Media and Internet Email Network, AMIEN, for political advocacy
5. Exploring the possibility of initiating in the near future two other programs in South
Florida: dealing with training Hispanics and other economic disadvantaged ethnic groups in
low high tech and contributing to bring these important groups into the
"mainstream" of American life.
For detailed information about the Foundation, please visit its web site:
www.theamericas.org
Mr. Pinzon will offer two presentations, as follows:
Date and Hour Thursday, May 13
at 3:00 PM
Friday,
May 14 at 10:00 AM
Host
Francisco J. González
Telephone: (305) 374-8500
Location Holland
& Knight LLP
701
Brickell Avenue, Suite 3000, Miami, FL 33131
Please RSVP Mr. Roberto Delgado at Tessi Garcia Designs,
telephone: 305-444-7353
Admittance by invitation only.
The Americas Foundation wishes to recognize and thank USAirways, Holland
& Knight LLP and Tessi Garcia Designs for sponsoring its
Founder and President, Mr. Pinzon, presentations in Miami.
The following is a partial list of the people invited to the two
presentations in Miami.
Hon. Alex Penelas, (Manny Gonzalez)
Hon. Katy Sorenson
Hon. Daryl Jones
Representative of Hon. Ileana Ros-Lehtinen
Representative of Hon. Lincoln Diaz-Balart
Representative of Hon. Carrie Meek
Representative of Hon. Peter Deutsch
Representative of Hon. Robert Wexler
Representative of Hon. Alcee Hastings
Univ Miami Dean Paul Sugrue
Univ Latinoamericana Dean Business
Vanderbuilt Univ, Dean Business
FIU, Dean Business Joyce Ilam
Nova Univ Randy Pohlam
St. Thomas Dr. John Bradley
MiamiDade Com College Dr. E. Padron
Donald May
Nancy Pulecio
Bobby Booth
Professor Boswell
Dr. Ernesto DiGeronimo
Lars Hammerhiem
Jane Whipple
Dr. Gregory Wolf
German Leiva
Armando Jose Diaz
Robert Cozzi
Leonardo Calle
Jose Oro
Paulo Gualano
Roberto Cozzi
Carlos Cabrera
Fabiola de la Espriella
Herb Lowenthal
Hector Polit
David Tabor
Nelcida Chackoff
Juan Carlos Isaias
Gabriela R.E.
Wiliam Restrepo
Agustin Torres
William Restrepo
Pedro Diaz Ballester
Nora Swan
Mercury Morris
Andres Solares
Rosario Roman
Ramon Amaury
Rosie & Charles Voight
Pepe Velez
Tessi Garcia
Joseph Jean Baptiste
Manny Gonzalez
Dra. Gloria Giraldo
Dr. Jon Alexiou
Rima Barrientos
Caracol Radio
Rudy Perez (composer)
Emilio Estefan
Microsoft Latin America
Epson Latin America
Advertising and Public Relations Agencies
Members of the media
Some Consul Generals
Some Presidents of Binational Chambers of Commerce of the Americas
Son pocos los hispanos en las juntas directivas del Fortune 1000
MIMI WHITEFIELD
The Miami Herald
 |
|
Aunque hay una leve mejoría sobre el año anterior, cuando los hispanos tuvieron 131 puestos en las juntas directivas, todavía son poco más del uno por ciento de los 12,000 puestos en las juntas directivas de 1,000 compañías de Fortune.
''Estamos un poquito mejor, pero queda mucho por hacer'', dijo Juan Galán, el vicepresidente de HACR y presidente del Consejo Nacional Cubanoamericano. ''No estamos ni siquiera cerca de donde nos hace falta estar dada nuestra población''.
Actualmente los hispanos son más de 30 millones y para fin de año su capacidad adquisitiva superará los $380,000 millones. ''Las compañías que prosperen el día de mañana serán las que reconozcan el creciente papel que jugarán las minorías en la futura expansión y éxito de los empresas norteamericanas de hoy'', dice el estudio sobre la dirección corporativa publicado recientemente por la HACR.
HACR, una coalición de las mayores comunidades hispanas de Estados Unidos, con sede en Washington, dice que es buena política tener juntas directivas diversas en Estados Unidos. ''Cuando usted mira las compañías que se llaman gobales o multinacionales, frecuentemente encuentra que no tienen a nadie que entienda las culturas extranjeras y qué signfica hacer negocios en el exterior'', dijo Galán.
Un área donde el estudio de la HACR reveló un progreso significativo con relación al año pasado fue la cifra de hispanos que fueron presidentes o ejecutivos en jefe (CEO) de las 1,000 compañías de Fortune en 1998. Hubo 13, incluyendo los principales ejecutivos de Aluminiun Co. of America, BankBoston y The Service Master Co., entre otros. En 1997 sólo había habido siete hispanos ejecutivos en jefe y presidentes en la lista de la HACR.
''Creo que, más que nada, el aumento muestra una mejor contabilidad. Probablemente no fueron contados antes'', dijo Galán. ''Las compañías están poniendo la diversidad como uno de los objetivos de sus planes generales y ahora hay más deseos de tener ejecutivos hispanos''.
Estos y otros temas serán discutidos cuando la HACR celebre su Séptimo Simposio Anual sobre Responsabilidad Corporativa esta semana en Coral Gables. La reunión empieza esta noche con una cena para los directores hispanos de los 1,000 de Fortune, y seguirá el viernes en el Hotel Biltmore con discusiones sobre el impacto económico, social y político de los hispanos en el próximo milenio.
ANNOUNCEMENT to the
members of LACAW Development Committee:
"La Casa de las Americas in Washington," LACAW
Committee Meeting next meeting:
Site: The
meeting will be at GSA Headquarters building located at 18th Street and F Street, NW,
near The White House. Entrance on F Street between 18 and 19 Streets, Room 2134
Hour: 3:00
PM
Date: Friday,
April 9 , 1999
Please RSVP at vicpinzon@aol.com
Agence France Presse
El enfrentamiento que mantienen el presidente de Nicaragua, Arnoldo Alemán, y el contralor, Agustín Jarquín, por supuestos casos de corrupción estatal, preocupa a los países donantes, afirmó el lunes el jefe de delegación de la Unión Europea (UE), Kent Degerfelt. ``Entre nosotros, los donantes, hay cierta preocupación por la crisis institucional en Nicaragua'', dijo Degerfelt a la prensa.
En horas de la mañana, una jueza dio curso a una acusación del gobierno de Nicaragua contra el contralor general, por los presuntos delitos de malversación de fondos, falsificación de documentos públicos, fraude y peculado, informó la funcionaria. La denuncia, interpuesta el sábado por la Procuraduría de Justicia (Fiscalía), sostiene que la Contraloría gastó más de $600,000 para contratar asesores de comunicación mediante documentos y nombres falsos.
``Creo que Nicaragua tiene que resolver cuanto antes esta crisis, sobre todo antes de la reunión de Estocolmo'', que el Grupo Consultivo de países donantes y Centroamérica realizarán en Suecia en mayo próximo, añadió el diplomático europeo.
El Grupo Consultivo analizará los proyectos que presentará Centroamérica, y la ayuda que los donantes van a brindar a la región, para el proceso de reconstrucción, tras el paso devastador del huracán Mitch, en 1998. El ciclón devastó la región donde dejó 26,000 muertos y desaparecidos y pérdidas estimadas en $6,500 millones.
Alemán y Jarquín mantienen una prolongada disputa y la Contraloría ha solicitado al Presidente explicaciones sobre el aumento del 900 por ciento que tuvo su patrimonio personal de 1990 a 1997, cuando fue concejal y luego alcalde capitalino. El pasado 26 de febrero, Jarquín reveló que el patrimonio del mandatario, que en 1990 estaba valorado en $118,000, aumentó siete años después a casi un millón de dólares.
Varios diplomáticos consultados, que hablaron a condición de que no se les identifique, no aventuran vaticinios, describiendo esta semana como ``una situación inestable'', cuando faltan tres meses para la Asamblea General que se celebrará en Ciudad de Guatemala.
Los representantes de Centroamérica y el Caribe quieren que la reunión de Guatemala sea propicia para las aspiraciones de América Central y el Caribe, que quieren colocar un secretario general de su región, ya que en los 51 años de existencia de la OEA nunca han visto a uno de sus diplomáticos al frente de la organización hemisférica.
Pero la contienda, otra vez entre Gaviria y un costarricense, en esta ocasión el ex presidente Rafael Calderón Fournier, sólo ha profundizado el malestar entre los países pequeños, pero más numerosos, de América Central y el Caribe, y los medianos y mayores de América del Sur.
Los siete secretarios generales que ha tenido la OEA desde su fundación en 1948 han sido sudamericanos, y la norma no escrita pero respetada de alternancia entre norte y sur sólo ha significado la sucesión de un colombiano por un chileno, un uruguayo, un ecuatoriano, un argentino, un brasileño y un colombiano.
En 1994, la candidatura del todavía entonces presidente colombiano Gaviria desmadejó el apoyo que los 13 países caribeños y los seis centroamericanos daban al canciller Bernd Niehaus, cuando, según recuerdan ahora algunos diplomáticos, ``la gente de Gaviria insinuó que no buscaría un segundo mandato''.
Un diplomático ha señalado que la pretensión de Gaviria de presentarse a un segundo mandato ha molestado a los países miembros del Mercado Común y Comunidad del Caribe (Caricom) que, al menos en lo que proclaman, votarán en bloque.
En enero, el gobierno de México expresó, por escrito y en un comunicado, que apoyaba la reelección de Gaviria, y durante la última Cumbre Iberoamericana, celebrada en Oporto (Portugal), el presidente de Argentina, Carlos Menem, expresó la misma intención de voto.
Otra fuente diplomática indicó que, en otra ocasión, Menem había prometido el voto argentino para el costarricense Calderón ``si el gobierno de Costa Rica era capaz de traer todos los votos del Caribe en un sobre'', quizá una metáfora para algo casi imposible.
En estos momentos, Gaviria cuenta con los votos anunciados más o menos oficialmente de todo el cono Sur --a excepción de Uruguay-- además de Canadá, México y Panamá, que ya se han pronunciado a favor del ex presidente colombiano.
La OEA tiene 35 miembros, de los cuales uno, Cuba, está suspendido de participar. Esto hace que sean necesarios 18 votos para la elección de un secretario general.
Estados Unidos paga 60.2 por ciento del presupuesto de la OEA y no necesita que uno de sus diplomáticos sea secretario general para que se reconozca su influencia en la organización.
Washington, que en 1994 apoyó a Gaviria decididamente, ha pasado algunos malos ratos durante los cuatro años que éste lleva en el cargo, fundamentalmente por el ``empecinamiento'' del secretario general en sacar una y otra vez a colación el asunto de Cuba en sus intervenciones oficiales.
En su frustración con Gaviria, Washington se ha mantenido parsimonioso acerca de la próxima elección, y Canadá parece resuelto a tomar la batuta en una organización donde tiene peso, pero nunca ha tenido, tampoco, un secretario general.
El costarricense Calderón, en cambio, ha sido un crítico del gobierno del presidente Fidel Castro, pero Washington sabe que los países caribeños, que hacen aportaciones muy pequeñas al presupuesto de la organización, están más interesados en los beneficios que obtienen, como becas y programas de asistencia, que en los asuntos de mayor dimensión política y diplomática en el hemisferio.
Agence France Presse
La Contraloría General de Nicaragua inicia hoy, lunes, una investigación para determinar si promueve un juicio contra el presidente, Arnoldo Alemán, en medio de un escándalo sobre denuncias de corrupción, informó el domingo la prensa local. La subcontralora Claudia Frixione adelantó al diario La Tribuna que la medida busca que Alemán dé explicaciones acerca del aumento del 900 por ciento que tuvo su patrimonio personal de 1990 a 1997, mientras se desempeñó como concejal y alcalde capitalino.
La investigación de la Contraloría determinaría si existen anomalías jurídicas en la adquisición de bienes que aumentaron el patrimonio del Presidente, a fin de decidir si el caso es llevado a los tribunales.
La subcontralora señaló que Alemán también deberá dar explicaciones sobre las recientes compras de propiedades en distintas partes del país, donde el gobierno planea ejecutar proyectos turísticos, según denuncias de la prensa nicaragüense.
Las informaciones de la subcontralora surgen en medio de una enconada lucha y acusaciones mutuas de corrupción entre el contralor general Agustín Jarquín, y el Presidente, que mantienen agitado el ambiente político.
El pasado 26 de febrero, Jarquín reveló que el patrimonio del mandatario, que en 1990 era de $118,000, aumentó siete años después a casi un millón de dólares (un 900 por ciento), tras dejar sus cargos como concejal y alcalde de Managua.
La agria disputa que mantienen Alemán y Jarquín recrudeció el martes, cuando el gobierno denunció que la Contraloría malversó más de $600,000 para contratar a varios asesores de comunicación mediante documentos y nombres falsos, entre ellos a Danilo Lacayo, un popular presentador de televisión que fue portavoz de la ex presidenta Violeta Barrios de Chamorro.
Según el gobierno, esas contrataciones fueron ``ilegales'' y el sábado acusó penalmente a Jarquín, Frixione y a otros tres altos funcionarios de la Contraloría, bajo cargos de malversación de fondos, falsificación de documentos públicos, fraude y peculado. Frixione aseguró que ni ella ni Jarquín renunciarán a la inmunidad de que gozan como subcontralora y contralor.
BERT WILKINSON / AP
La mayoría de los países caribeños acordaron respaldar al ex presidente costarricense Rafael Calderón en su candidatura a secretario general de la Organización de Estados Americanos.
Aun cuando el otro candidato -- el actual secretario general César Gaviria de Colombia -- es también latinoamericano, la comunidad de naciones del Caribe decidió respaldar a Calderón con la expectativa de que éste ayudará a la elección de un estadista del Caribe para el puesto en el año 2004.
``Los costarricenses pueden estar tranquilos'', dijo anoche James Mitchell, primer ministro de San Vicente y las Granadinas.
Previamente, los dirigentes de la Comunidad del Caribe se reunieron por separado con Calderón y con el vicepresidente colombiano Gustavo Bell, que hace campaña en favor de Gaviria.
Aunque de pequeño tamaño, los países del Caribe cuentan con 14 de los 34 votos de la OEA, de modo que su respaldo es importante.
Mitchell dijo previamente esta semana que los países del Caribe no podían respaldar a un candidato latinoamericano para dos períodos consecutivos como secretario general.
Mitchell no dijo exactamente cuántos países de la comunidad votarán por Calderón, pero dio a entender que estarán más unificados en la próxima votación, señalada para más tarde este año, que en la de 1994, cuando muchos votaron por Gaviria en lugar del candidato acordado por el grupo.
Los países de la Comunidad del Caribe sostienen esta semana su reunión semestral en este país sudamericano, que es también miembro de la comunidad.
Una entusiasta asesora gubernamental brindó, durante una reunión a la que asistía el presidente Carlos Menem, por ``la llegada de la monarquía democrática'', al saludar los intentos del jefe del estado de soslayar, por vía judicial, la cláusula constitucional que le prohibe postularse a un tercer mandato consecutivo.
Menem sonrió ante el sorprendente saludo de su asesora Malva Herrera, mientras sus enfervorizados colaboradores lo vitoreaban y daban por hecha su postulación. ``Yo no digo ni que sí ni que no'', respondió Menem, en la reunión realizada en su pueblo natal de Anillaco, en la provincia andina de La Rioja.
El miércoles un juez federal habilitó a Menem a postularse como precandidato en la elección interna que realizará el peronismo el 9 de mayo a fin de elegir su candidato para los comicios presidenciales del 24 de octubre.
El juez, Raúl Bustos Fierro, con antiguos vínculos con el gobierno, no se pronunció sobre la validez de la cláusula constitucional. Pero abrió el camino para que lo haga oportunamente la Corte Suprema, donde Menem cuenta con una mayoría adicta de cinco de sus nueve jueces.
El importante sector peronista que apoya la candidatura del gobernador de la provincia de Buenos Aires, Eduardo Duhalde, reaccionó con indignación y acusó al presidente y a sus amigos de preparar un golpe de estado institucional. ``Quienes violen la Constitución algún día van a caer presos'', advirtió Duhalde.
La Alianza opositora inició un acercamiento con el sector de Duhalde, para frenar el intento ``reeleccionista''. Ambos sectores pedirán el juicio político del juez Bustos Fierro, acusándolo de ``prevaricato'' (fallar deliberadamente contra la ley) y promoverán el miércoles una condena en la Cámara de Diputados.
OAXACA -- El presidente de Alemania, Roman Herzog, declaró el domingo que el problema más grande de la humanidad no es el narcotráfico sino ``la inestabilidad económica'', al visitar una comunidad indígena zapoteca en su tercer día de visita a México.
Herzog visitó la comunidad zapoteca de San Mateo Mixtepec, a 400 km de la Ciudad de México, integrada por mujeres en su mayoría, para conocer los proyectos productivos que capacitan a campesinos en materia agrícola y forestal, financiados por la organización alemana Misereor, que trabaja en varias zonas indígenas de Oaxaca (sur). Herzog será recibido oficialmente el próximo lunes por el presidente de México, Ernesto Zedillo.
PUERTO PRINCIPE -- El presidente René Preval y seis partidos de la oposición firmaron un acuerdo que podría poner fin a casi dos años de estancamiento político, dijeron el domingo varios dirigentes.
``Este acuerdo permitirá la formación de un nuevo gobierno y la formación de un consejo electoral provisional'', dijo en una entrevista el ex alcalde capitalino Evans Paul.
Paul, vocero del Frente Nacional para el Cambio y Democracia, una coalición de partidos centro izquierdistas, es miembro de Espacio para el Acuerdo, un grupo de seis partidos políticos que ha negociado intermitentemente durante un mes con Preval.
EU logra un superávit récord con América Latina
Reuters Estados Unidos obtuvo en 1998 un superávit récord de $13,029 millones en su comercio con América Latina, excluyendo a México, informó el viernes el Departamento de Comercio. El excedente a favor de Estados Unidos había sido $9,324 millones en 1997, frente a apenas $3,100 millones en 1996, cuando la región aún se recuperaba de la crisis del Tequila. </SNML_LEADMéxico, el único país latinoamericano con un tratado de libre comercio con Estados Unidos, logró el segundo mayor superávit comercial con su vecino del norte en 1998, sumando $15,699 millones frente a los $14,549 millones de 1997. Mientras Estados Unidos le sigue comprando más y más bienes y servicios a México, las exportaciones del resto de América Latina hacia el mercado estadounidense bajaron en 1998 a $50,406 millones, frente a $53,697 millones en 1997. En comparación, las exportaciones de México aumentaron a $94,709 millones en 1998. La crisis financiera mundial no afectó el poder de compra regional como lo hizo la crisis del peso mexicano de 1995: las exportaciones estadounidenses a América Latina, sin contar a México, aumentaron levemente a $63,435 millones en 1998. El país con el mayor déficit comercial con Estados Unidos en la región es Brasil, donde alcanzó $5,035 millones en 1998, frente a $6,289 millones el año anterior. Le sigue Argentina, con un déficit comercial con Estados Unidos de $3,633 millones en 1998, frente a 3.582 millones de dólares en 1997. Venezuela, el principal exportador de petróleo a Estados Unidos después de Arabia Saudita, goza de un saldo comercial favorable con Estados Unidos, pero cayó a más de la mitad en 1999 debido a los bajos precios mundiales para el crudo. El superávit venezolano sumó $2,763 millones en 1998, frente a $6,876 millones en 1997. La caída en el precio del petróleo redujo el valor de las exportaciones venezolanas a Estados Unidos a $9,282 millones en 1998, frente a $13,477 millones en 1997. Esta diferencia equivale al aumento que obtuvo Estados Unidos en el año en su superávit comercial con la región. Mientras, en general el déficit comercial estadounidense aumentó a una cifra récord de $168,590 millones el año pasado. El Departamento de Comercio señaló que este desbalance podría aumentar en 1999 porque la fortaleza económica del país podría traer más importaciones de países con dificultades económicas. Sin embargo, indicó que esta diferencia disminuyó inesperadamente en diciembre a $13,790 millones frente a los $15,260 millones de noviembre. Algunos analistas de Wall Street esperaban un déficit de $15,800 millones en diciembre. El déficit comercial de 1998, un 53 por ciento superior a los $110,210 millones de 1997, fue contemplado desde hace varios meses por varios funcionarios estadounidenses de comercio en momentos en que Asia, Rusia y Brasil intentaban salir de sus problemas económicos a través de sus exportaciones. La marca anterior, un déficit de $153,300 millones, fue impuesta en 1987. ``La dinámica que ha impulsado el incremento del déficit estadounidense en 1998 parece continuar'', dijo el subsecretario estadounidense de Comercio, Robert Shapiro. El funcionario indicó en una conferencia de prensa que gran parte del incremento del déficit en 1998 se debió a la situación económica en Asia, donde los países han tenido que luchar para apuntalar sus economías al apuntalar sus exportaciones hacia Estados Unidos, el mayor mercado del mundo. Otra noticia positiva para la economía estadounidenses fue el simultáneo anuncio de de los precios al consumidor en Estados Unidos durante enero, que demostró que hubo un aumento menor al esperado, lo que confirmó que la inflación permanece bajo control. El Departamento del Trabajo anunció que su Indice de Precios al Consumidor aumentó apenas el 0.1 por ciento en enero, tanto en lo general y en el índice central, que elimina los volátiles costos de alimentos y energía.BUENOS AIRES -- El presidente argentino, Carlos Menem, puso como ejemplo a Panamá que, afirmó, ``no perdió su soberanía'' por utilizar el dólar como moneda corriente.
``El otro día [durante la toma de mando del presidente venezolano, Hugo Chávez] el presidente [Ernesto] Pérez Balladares, de Panamá, me comentaba que el dólar es moneda corriente en su país desde 1930 y que por eso no perdió soberanía, sino todo lo contrario'', aseguró Menem.
En toda América Latina y el Caribe, la gente ve películas de Hollywood, bebe sodas de Estados Unidos y sazona su conversación diaria con palabras de este país. En esos países envían café, petróleo y otros productos a EU por valor de $148,400 millones, y compran productos de EU por $142,500 millones.
Acaso no sería lo más normal del mundo que esa gente tuviera dólares en sus billeteras, en lugar de pesos, bolívares, soles y reales?
Más aun, ¿no resultaría el dólar una protección contra la inflación, que ha causado tanto daño en Latinoamérica, siempre vinculada al debilitamiento de esas monedas en proporción a la norteamericana?
Muchos economistas y expertos en finanzas de los gobiernos latinoamericanos y de Washington están empezando a decir que sí, ahora que la emergencia financiera de Brasil suscita nuevamente temores de otra crisis regional. Todas las regiones del mundo están empezando a regirse por las super-divisas: el dólar, el nuevo euro y el yen, monedas nacionales que cada vez más se consideran un lujo que los países en vías de desarrollo no pueden permitirse adquirir.
``Siempre pueden poner a sus héroes nacionales en estampillas de correos o en un site del Web'', dice Rudiger Dornbusch, economista del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) que tiene gran experiencia en asuntos latinoamericanos. De las monedas mundiales, el dólar es la de mayor alcance internacional. Dos tercios de los $480,000 millones en moneda de Estados Unidos que circulan actualmente se usan fuera de este país, según el Departamento del Tesoro.
El presidente argentino Carlos Menem trató de traer el asunto a colación al proponer el mes pasado que su país adoptara exclusivamente el dólar como moneda. Actualmente, el peso argentino es esencialmente un dólar con otro nombre.
Desde que Menem habló, funcionarios del Banco Interamericano de Desarrollo se han estado expresando con aprobación al respecto; el Banco Mundial ha iniciado un amplio estudio de la dolarización de la región, y el gobierno de Bill Clinton ha dado indicios de su aprobación. `Potencialmente, habría grandes ventajas en lo relacionado con la estabilidad'', dijo el subsecretario del Tesoro Lawrence Summers a una subcomisión del Senado hace dos semanas, aunque añadió que no es probable que el Congreso le agregue sedes latinoamericanas a la Reserva Federal, el banco central de Estados Unidos.
Así que una versión latinoamericana de la Unión Europea, con autoridad conjunta de todos los miembros, parece estar aún lejos. Pero incluso así, a la Reserva Federal le va mucho en eso, según Guillermo Calvo, economista argentino de la Universidad de Maryland que promueve el concepto de una divisa unida al estilo euro en las Américas. ``No se puede pretender, como ha ocurrido en el pasado, que se puede administrar la política monetaria independientemente del resto el mundo'', dice. Pero por ahora, los países que se dolarizan renuncian al poder de controlar el suministro monetario y a la presencia de un banco nacional que pueda acojinar la salida excesiva de depósitos bancarios actuando como ``prestamista de último recurso''.
De ese modo, los gobiernos de Brasil y de México, las dos mayores economías de la región, se oponen a adoptar el dólar. Los exportadores de esos países pueden aprovecharse competitivamente de las devaluaciones vendiéndoles más a compradores con dólares que se hayan vuelto más poderosos.
``México ha encontrado su verdadero nicho como centro de manufactura para la industria estadounidense'', dice Rogelio Ramírez de la O, influyente economista mexicano. ``El nivel flotante del canje de divisas le permitió a México tener exportaciones de precios más competitivos''.
Pero en países menos industrializados, las perspectivas a largo plazo de caídas de la moneda nacional hacen dudar a algunos. ``Nuestra economía es muy pequeña para que nosotros pretendamos tener moneda propia'', según Roberto Abusada, economista y empresario peruano que fue asesor del gobierno. Perú ha adoptado la dolarización de manera informal, según él, ya que 85 por ciento de los valores líquidos de ese país están en dólares.
La dolarización no siempre adopta la forma de una fórmula impuesta desde arriba, fenómeno que ya los latinoamericanos conocen. La migración masiva a Estados Unidos ha suscitado una versión espontánea de cambio de moneda. En términos prácticos, el dólar es una moneda nacional alternativa en Cuba, El Salvador y República Dominicana, debido a las remesas que los inmigrantes envían a sus familiares.
Incluso en México, un país mucho más grande, las remesas de dólares también desempeñan un papel cada vez mayor en la economía. La mayoría de los gobiernos de esos países simplemente se han ajustado al flujo de remesas, permitiéndoles a sus ciudadanos que usen dólares.
Si los países parcialmente dolarizados dieran el paso mayor de abolir sus bancos centrales, no todo el mundo lo lamentaría. ``Las autoridades monetarias de los países latinoamericanos han probado ser singularmente ineptas'', dice José Alexandre Scheinkman, economista brasileño de la Universidad de Chicago. Hay quienes culpan a los bancos centrales de América Latina de fomentar la inflación imprimiendo más dinero para encubrir las excesivas deudas gubernamentales. Cuatro de los cinco países que encabezaron la lista mundial de inflación en el período de 1973-94 fueron latinoamericanos.
El número uno fue Brasil, con una inflación anual promedio de 127 por ciento. Brasil tiene demasiados problemas ahora para que la dolarización resulte una medida práctica en el futuro inmediato, según opinan varios expertos. Y