CARLOS SANDI / AFP

Nicaragua pidió la intervención del Papa Juan Pablo II en la crisis que enfrenta con su vecina Honduras, a fin de bajar la tensión imperante, luego de que el Congreso hondureño ratificó un tratado marítimo con Colombia, que los nicaragüenses aseguran les cercena 130,000 km2 de su plataforma marítima

Por su parte, Honduras protestó en forma ``enérgica'' ante Nicaragua por el desplazamiento de 60 efectivos a la frontera común y rechazó que de su parte haya desplazado tropas, porque pretende resolver las controversias por los límites marítimos a través del diálogo.

Una nota enviada la tarde del sábado por el canciller hondureño, Roberto Flores, a su colega nicaragüense, Eduardo Montealegre, afirma que las autoridades ``correspondientes'' le informaron que el Ejército de Nicaragua ``ha desplazado un contingente militar para reforzar la zona cerca a Las Trojes, en un número aproximado de 60 efectivos''.

``Mi gobierno considera que este desplazamiento de efectivos en nada contribuye a generar un clima de confianza y tranquilidad y aumenta las tensiones que infundadamente ha creado su gobierno ante actos soberanos del Estado de Honduras, realizados en el ejercicio pleno de sus derechos, razón por la cual presento mi enérgica protesta'', agrega la nota.

Horas antes, el presidente de Nicaragua, Arnoldo Alemán, envió una carta a Su Santidad a través del nuncio apostólico, Luigi Travaglino, en la que expresó su preocupación por el supuesto envío de tropas militares hondureñas a la frontera común, lo cual ha sido desmentido por el gobierno de Honduras, pero ha servido para aumentar la tensión.

``Nos preocupa la decisión del ilustrado gobierno de Honduras de enviar tropas a la frontera con mi país, amenazando de esa forma a un pueblo que está cansado de guerras y muertes entre hermanos'', afirma la misiva enviada a Juan Pablo II.

``Por eso ruego a Su Santidad interceder e iluminar con sus sabios consejos al ilustrado gobierno del hermano país, para que se abstenga de amenazar a un pueblo que busca, en el derecho internacional y en el diálogo, la forma de solucionar las diferencias'', subraya la misiva.

Antes de enviar la carta al Santo Padre, el gobierno nicaragüense presentó una protesta formal a su homólogo hondureño por la supuesta movilización militar, pero el ministro de Defensa de Honduras, Edgardo Dumas, negó inmediatamente que su país haya enviado tropas a la frontera común.

No obstante, Dumas reconoció que se vive un ``ambiente prebélico'' entre ambos países, los dos más pobres del continente americano después de Haití.

El conflicto entre ambos países estalló la noche del martes pasado, cuando el Congreso hondureño ratificó un tratado de delimitación marítima que había suscrito con Colombia en 1986.

Dicho tratado establece los límites de Honduras con Nicaragua en el paralelo 15 y no en el 17 como el gobierno nicaragüense sostiene que debe ser, dos paralelos que marcan una diferencia de 30,000 km2.

También reconoce soberanía a Colombia al este del meridiano 82, sector donde se encuentra la isla de San Andrés y los cayos Roncador, Providencia y Quitasueño, una área de unos 100,000 km2 en posesión colombiana desde 1928, pero que Nicaragua siempre ha reclamado como suyos.

El gobierno de Nicaragua anuló en 1980 el tratado suscrito con Colombia en 1928, pues argumentó que en esa época su país estaba bajo intervención militar norteamericana.

Tras la ratificación del tratado, el mandatario nicaragüense decretó un ``impuesto a la soberanía'', un arancel del 35 por ciento para los productos originarios de Honduras que ingresen a territorio nicaragüense ``como si fueran colombianos''.

La imposición del arancel provocó que el gobierno hondureño presentara el viernes una demanda contra Nicaragua ante la Corte Centroamericana de Justicia, con sede en Managua, por violar el Tratado de Integración Centroamericana.

EVA VERGARA / AP

SANTIAGO

El gobierno chileno se expresó satisfecho el miércoles con una aclaración de Estados Unidos, que acogió la tesis chilena de que la mediterraneidad de Bolivia es un asunto bilateral con Chile, en el que no cabe una mediación.

El canciller, Juan Gabriel Valdés, dijo que el Departamento de Estado norteamericano precisó que ``cualquier cuestión que exista entre los dos países debe ser resuelto en forma bilateral''.

El gobierno chileno había reaccionado con desagrado a las declaraciones que formuló el martes el enviado especial del presidente Bill Clinton, Kenneth MacKay, ofreciendo en La Paz la mediación de Estados Unidos para resolver la falta de una salida soberana al mar para Bolivia.

Chile consultó de inmediato al Departamento de Estado, por intermedio de su embajador en Washington, y logró que a la tarde MacKay aclarara sus conceptos.

``Yo entiendo que las aclaraciones del señor Kenneth MacKay, así como las del Departamento de Estado, son bastante claras'', dijo el miércoles Valdés.

Agregó que la política norteamericana respecto a Bolivia y Chile ``es la misma. Ellos consideran que nuestras relaciones (...) son lo importante, y que cualquier cuestión que exista entre los dos países debe ser resuelta en forma bilateral. No cabe (...) la multilateralización del proceso. Es muy importante que Estados Unidos lo diga en voz alta'', dijo el canciller chileno.